Programação Geral

07 DE OUTUBRO DE 2015
Grand Hotel Tiziano (Viale Porta d'Europa)
17h-18h30 Entrega de material para os participantes inscritos

08 DE OUTUBRO DE 2015
Local: Sala Tiziano
Grand Hotel Tiziano (Viale Porta d'Europa)

12h - Recebimento dos pôsteres pela comissão organizadora

12h - Entrega de material para os participantes inscritos

15h - Solenidade de Abertura

16h -17h
Comitê Permanente do SIMELP
Chair: Katia de Abreu Chulata
Maria Célia Lima-Hernandes - Universidade de São Paulo
Maria João Marçalo - Universidade de Évora
Roberval Teixeira e Silva - Universidade de Macau
Vânia Cristina Casseb-Galvão - Universidade Federal de Goiás

17h-19h
Conferência de Abertura
Chair: Gian Luigi De Rosa
Giuseppe Tavani - Università di Roma La Sapienza
Giulia Lanciani - Università di Roma Tre
Esperança Cardeira - Universidade de Lisboa
Maria Helena Moura Neves - Universidade Presbiteriana Mackenzie / Universidade Estadual Paulista

19h15-21h
Conferência Conexões Itaú Cultural
Chair: Giulia Lanciani
João Cezar de Castro Rocha - Itaú Cultural
Marcelino Freire - escritor
Luiz Ruffato - escritor

09 DE OUTUBRO DE 2015

08h30-11h30 - Simpósios simultâneos
Palazzo Codacci Pisanelli (piazza Arco di Trionfo 1)
Sala Ferrari - Simpósio 3
E3 - Simpósio 58
E4 - Simpósio 51
E5/E6 - Simpósio 37
E7

Plesso Sperimentale Ex Tabacchi (Edificio Sperimentale Tabacchi – Via Calasso 3/A)
MM1 - Simpósio 2
MM2 - Simpósio 4
SP1 - Simpósio 30
SP2 - Simpósio 21
SP3 - Simpósio 23
SP4 - Simpósio 1
SP5 - Simpósio 9
SP6 - Simpósio 5
SP7 - Simpósio 15

11h30-11h45 - Coffee-Break

11h-13h45 - Mesa Redonda 1
Teatro Paisiello (Via Giuseppe Palmieri)
O papel da linguística aplicada ao ensino da Língua Portuguesa como língua nacional, oficial e estrangeira
Chair: Maria Célia Lima-Hernandes
Beth Brait - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo/Universidade de São Paulo/CNPq & Vilton Soares de Souza - Instituto Federal do Maranhão/IFMA
Inês Signorini - Universidade Estadual de Campinas
Adair Bonini - Universidade Federal de Santa Catarina
Maria José Coracini - Universidade Estadual de Campinas
Monica Lupetti - CLUL Universidade de Pisa
Alina Villalva - CLUL-Centro de Linguística da Universidade de Lisboa

11h45-13h45 - Simpósios simultâneos
Palazzo Codacci Pisanelli (piazza Arco di Trionfo 1)
Sala Ferrari - Simpósio 3
E3 - Simpósio 58
E4 - Simpósio 51
E5/E6 - Simpósio 37
E7

Plesso Sperimentale Ex Tabacchi (Edificio Sperimentale Tabacchi – Via Calasso 3/A)
MM1 - SImpósio 14
MM2 - Simpósio
SP1 - Simpósio 40
SP2 - Simpósio 21
SP3 - Simpósio 31
SP4 - Simpósio 1
SP5 - Simpósio 9
SP6 - Simpósio 5
SP7 - Simpósio 15

11h45-13h45 Sessão de Pôster 1
Plesso Sperimentale Ex Tabacchi (Edificio Sperimentale Tabacchi – Via Calasso 3/A)
Pôsteres de 1 a 48

13h45 - 15h Pausa

15h-17h30 - Mesa Redonda 2
Teatro Paisiello (Via Giuseppe Palmieri)
Variação linguística e Ensino de Português – 9 de outubro de 2015
Chair: Barbara Gili Fivela
Anthony Julius Naro - Universidade Federal do Rio de Janeiro
Marta Pereira Scherre - Universidade Federal do Espírito Santo
Sônia Frota - Universidade de Lisboa
Madalena Dias Teixeira - Universidade de Lisboa / IPS
Maria Luiza Braga - Universidade Federal do Rio de Janeiro

15h-16h30 - Simpósios simultâneos
Palazzo Codacci Pisanelli (piazza Arco di Trionfo 1)
Sala Ferrari - Simpósio 33
E3 - Simpósio 46
E4 - Simpósio 48
E5/E6 - Simpósio 13
E7

Plesso Sperimentale Ex Tabacchi (Edificio Sperimentale Tabacchi – Via Calasso 3/A)
MM1 - Simpósio 53
MM2 - Simpósio
SP1 - Simpósio 1
SP2 - Simpósio 54
SP3 - Simpósio 28
SP4 - Simpósio 43
SP5 - Simpósio
SP6 - Simpósio 9
SP7 - Simpósio 52

16h30-16h45 - Coffee-Break

16h45-19h45 - Simpósios simultâneos
Palazzo Codacci Pisanelli (piazza Arco di Trionfo 1)
Sala Ferrari - Simpósio 33
E3 - Simpósio 46
E4 - Simpósio 48
E5/E6 - Simpósio 13
E7

Plesso Sperimentale Ex Tabacchi (Edificio Sperimentale Tabacchi – Via Calasso 3/A)
MM1 - Simpósio 53
MM2 - Simpósio 23
SP1 - Simpósio 60
SP2 - Simpósio 54
SP3 - Simpósio 28
SP4 - Simpósio 43
SP5 - Simpósio 1
SP6 - Simpósio 9
SP7 - Simpósio 52

20h30-22h
Sala Conferenze - Palazzo Turrisi, Via Marco Basseo, Lecce
Lançamento de Livros e Noite de Autógrafos

10 DE OUTUBRO DE 2015

08h30-11h30 - Simpósios simultâneos
Palazzo Codacci Pisanelli (piazza Arco di Trionfo 1)
Sala Ferrari - Simpósio 11
E3 - Simpósio 7
E4 - Simpósio 8
E5/E6 - Simpósio 42
E7

Plesso Sperimentale Ex Tabacchi (Edificio Sperimentale Tabacchi – Via Calasso 3/A)
MM1 - Simpósio 6
MM2 - Simpósio 10
SP1 - Simpósio
SP2 - Simpósio 16
SP3 - Simpósio 19
SP4 - Simpósio 20
SP5 - Simpósio 29
SP6 - Simpósio 38
SP7 - Simpósio 55

11h30-11h45 - Coffee-Break

10h30-13h30 - Mesa Redonda 3
Teatro Paisiello (Via Giuseppe Palmieri)
A Literatura Angolana Hoje
Chair: Giorgio de Marchis
Pepetela - escritor (União dos Escritores Angolanos)
Virgílio Coelho - Universidade Agostinho Neto
Luis Fernando - escritor (União dos Escritores Angolanos)
Carmo Neto - secretário geral da União dos Escritores Angolanos
António Quino - ISCED-Luanda

11h45-13h45 - Simpósios simultâneos
Palazzo Codacci Pisanelli (piazza Arco di Trionfo 1)
Sala Ferrari - Simpósio 11
E3 - Simpósio 7
E4 - Simpósio 44
E5/E6 - Simpósio 42
E7

Plesso Sperimentale Ex Tabacchi (Edificio Sperimentale Tabacchi – Via Calasso 3/A)
MM1 - Simpósio 6
MM2 - Simpósio 10
SP1 - Simpósio 41
SP2 - Simpósio 16
SP3 - Simpósio 19
SP4 - Simpósio 20
SP5 - Simpósio 29
SP6 - Simpósio 38
SP7 - Simpósio 55

11h45-13h45 Sessão de Pôster 2
Plesso Sperimentale Ex Tabacchi (Edificio Sperimentale Tabacchi – Via Calasso 3/A)
Pôsteres de 49 a 96

13h45 - 15h Pausa

15h-16h30 - Mesa Redonda 4
Teatro Paisiello (Via Giuseppe Palmieri)
A(s) História(s) da(s) literatura(s) em Português no Contexto Acadêmico Italiano
Chair: João Cezar de Castro Rocha
Giulia Lanciani - Università di Roma Tre
Valeria Tocco - Università di Pisa
Giorgio de Marchis - Università di Roma Tre

15h-16h30 - Simpósios simultâneos
Palazzo Codacci Pisanelli (piazza Arco di Trionfo 1)
Sala Ferrari - Simpósio 11
E3 - Simpósio 7
E4 - Simpósio 44
E5/E6 - Simpósio 42
E7

Plesso Sperimentale Ex Tabacchi (Edificio Sperimentale Tabacchi – Via Calasso 3/A)
MM1 - Simpósio 39
MM2 - Simpósio 41
SP1 - Simpósio 49
SP2 - Simpósio 16
SP3 - Simpósio 19
SP4 - Simpósio 20
SP5 - Simpósio 29
SP6 - Simpósio 38
SP7 - Simpósio 55

17h-20h - Mesa Redonda 5
Local: Sala Tiziano
Grand Hotel Tiziano (Viale Porta d'Europa)

Gramáticas de Português na sala de aula
Chair: Esperança Cardeira
Marcos Bagno - Universidade de Brasília
Sírio Possenti - Universidade Estadual de Campinas
Maria Helena Moura Neves - Universidade Presbiteriana Mackenzie / Universidade Estadual Paulista
Vânia Casseb-Galvão - Universidade Federal de Goiás

11 DE OUTUBRO DE 2015

08h30-11h30 - Simpósios simultâneos
Palazzo Codacci Pisanelli (piazza Arco di Trionfo 1)
Sala Ferrari - Simpósio 22
E3 - Simpósio 61
E4 - Simpósio 56
E5/E6 - Simpósio 26
E7

Plesso Sperimentale Ex Tabacchi (Edificio Sperimentale Tabacchi – Via Calasso 3/A)
MM1 - Simpósio 24
MM2 - Simpósio
SP1 - Simpósio 38
SP2 - Simpósio 50
SP3 - Simpósio 36
SP4 - Simpósio 35
SP5 - Simpósio
SP6 - Simpósio 39
SP7 - Simpósio 27

11h30-11h45 - Coffee-Break

10h45h -13h45 - Mesa Redonda 6
Teatro Paisiello (Via Giuseppe Palmieri)
Ensino do PLE- PLH e Políticas Linguísticas
Chair: Roberval Teixeira e Silva
Maria Célia Lima-Hernandes - Universidade de São Paulo
Bethania Mariani - Universidade Federal Fluminense
Norimar Pasini Mesquita Júdice - Universidade Federal Fluminense
Matilde Virginia Ricardi Scaramucci - Universidade Estadual de Campinas
Gilvan Muller de Oliveira - Universidade Federal de Santa Catarina / Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística (IPOL)
Monica Graciela Zoppi Fontana - Instituto de Estudos da Linguagem UNICAMP / CNPq

11h45-13h45 - Simpósios simultâneos
Palazzo Codacci Pisanelli (piazza Arco di Trionfo 1)
Sala Ferrari - Simpósio 22
E3 - Simpósio 18
E4 - Simpósio 56
E5/E6 - Simpósio 26
E7

Plesso Sperimentale Ex Tabacchi (Edificio Sperimentale Tabacchi – Via Calasso 3/A)
MM1 - Simpósio 24
MM2 - Simpósio
SP1 - Simpósio
SP2 - Simpósio 50
SP3 - Simpósio 36
SP4 - Simpósio 35
SP5 - Simpósio 49
SP6 - Simpósio 39
SP7 - Simpósio 27

11h45-13h45 Sessão de Pôster 3
Plesso Sperimentale Ex Tabacchi (Edificio Sperimentale Tabacchi – Via Calasso 3/A)
Pôsteres de 96 a 145

13h45 - 15h Pausa

15h15-17h15 - Mesa Redonda 7
Teatro Paisiello (Via Giuseppe Palmieri)
Ensinar Português no Contexto Acadêmico Italiano
Chair: Marcos Bagno
Roberto Mulinacci - Università di Bologna
Maria Grazia Russo - Università La Tuscia
Salvador Pippa - Università di Roma Tre

15h-16h30 - Simpósios simultâneos
Palazzo Codacci Pisanelli (piazza Arco di Trionfo 1)
Sala Ferrari - Simpósio 17
E3 - Simpósio
E4 - Simpósio 56
E5/E6 - Simpósio 26
E7

Plesso Sperimentale Ex Tabacchi (Edificio Sperimentale Tabacchi – Via Calasso 3/A)
MM1 - Simpósio 24
MM2 - Simpósio
SP1 - Simpósio
SP2 - Simpósio 50
SP3 - Simpósio 36
SP4 - Simpósio 35
SP5 - Simpósio 49
SP6 - Simpósio 59
SP7 - Simpósio 27

16h30-16h45 - Coffee-Break

16h45-19h30 - Simpósios simultâneos
Palazzo Codacci Pisanelli (piazza Arco di Trionfo 1)
Sala Ferrari - Simpósio 17
E3 - Simpósio 25
E4 - Simpósio 61
E5/E6 - Simpósio 34
E7

Plesso Sperimentale Ex Tabacchi (Edificio Sperimentale Tabacchi – Via Calasso 3/A)
MM1 - Simpósio 32
MM2 - Simpósio 57
SP1 - Simpósio
SP2 - Simpósio 47
SP3 - Simpósio
SP4 - Simpósio
SP5 - Simpósio 49
SP6 - Simpósio 59
SP7

17h45-19h45 - Mesa Redonda 8
Teatro Paisiello (Via Giuseppe Palmieri)
A tradução e suas construções teóricas e práticas: saindo dos clichês entrando na linguagem
Chair: Maria João Marçalo
Marcelo Tápia – Casa Guilherme de Almeida
Júlio Mendonça - Casa das Rosas
Solange Mittmann - Universidade Federal do Rio Grande do Sul

20h30 - Sessão de Encerramento
Teatro Paisiello (Via Giuseppe Palmieri)